Privacystatement
Huisreglement B&B Maison Noire
Beste gast,
Welkom in onze B&B Maison Noire . Wij ( Kamila & Xavier) willen dat u een prettig en zorgeloos verblijf heeft. Om dit mogelijk te maken, vragen wij u vriendelijk rekening te houden met het volgende huisreglement.
________________________________________
1. In- en uitchecken
• Inchecken: vanaf 15:00 uur (of in overleg).
• Uitchecken: tussen 11:00 en 12:00 uur.
• Laat ons weten als u later verwacht aan te komen of vroeger vertrekt.
2. Ontbijt & Diner
• Ontbijt wordt geserveerd tussen 08:00 en 11:00 uur - Kamila’s Home
• Standaard ontbijt is inbegrepen in uw kamerprijs.
• Een uitgebreide ontbijtkaart is verkrijgbaar tegen meerprijs.
• Het “DINER” om 19u.30 Reserveer uw plaatsje en meld dit bij het ontbijt.
3. Rust & respect
• Rusttijd: van 22:00 tot 07:00 uur vragen wij stilte in en om het pand.
• Behandel andere gasten, ons personeel en de accommodatie met respect.
4. Roken, alcohol & drugs
• Roken is niet toegestaan binnen, alleen op de daarvoor aangewezen plekken buiten.
• Overmatig alcoholgebruik en gebruik van drugs zijn niet toegestaan, verboden.
5. Hygiëne & veiligheid
• Huisdieren zijn niet toegelaten.
• Houd kamers en gemeenschappelijke ruimtes netjes.
• Open vuur (kaarsen, barbecues e.d.) is niet toegestaan in de kamers.
• Brand of ongevallen: 112 – 0032/ 468 33.59.21 (eigenaar).
6. Gebruik van faciliteiten
• U mag gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimtes. Laat deze netjes achter.
• Handdoeken zijn uitsluitend voor gebruik binnen de B&B.
• Verboden om Fastfood te nuttigen op de kamer
7. Schade & verlies
• Schade aan eigendommen of verlies van sleutels kan in rekening worden gebracht.
• Meld ongelukken of defecten direct bij de eigenaar: 0032/ 468 33.59.21
8. Annulering
• Annuleren is kosteloos tot 15 dagen voor aankomst.
9. Aansprakelijkheid
• De B&B is niet aansprakelijk voor verlies, diefstal of schade aan persoonlijke eigendommen.
• Bij verlies van uw sleutel of badge wordt een kost van €50,00 aangerekend.
• Bij eventuele schade aangebracht in de kamer of binnen/buiten het gebouw zullen alle kosten in rekening worden gebracht.
• Draag zorg voor alle materialen en ruimtes alsof ze van uzelf zijn.
• Verblijft u met kinderen? U bent zelf verantwoordelijk voor hun veiligheid.
10. Boetiek
Atelier Rebul – Wijnen Van Maele – Het Atelier van de Chef
De kamer.
De airco en verwarming werken met een afstandsbediening die jullie steeds op het mapje bij de bediening van de TV terugvinden.
Airco: Hiervoor dient de “Mode” (linkerkant van het schermpje) op COOL te staan. Koelen kan tussen 18 en 22 graden. Wanneer u de Airco aanzet, wensen we u vriendelijk te vragen de ramen gelijktijdig te sluiten. Temperatuur omhoog of omlaag doet u met de pijltjestoets.
Verwarming: Hiervoor dient de “Mode” (linkerkant van het schermpje) op HEAT te staan. Verwarmen kan tussen 22 en 26 graden. Wanneer u de Airco aanzet, wensen we u vriendelijk te vragen de ramen gelijktijdig te sluiten. Temperatuur omhoog of omlaag doet u met de pijltjestoets.
U dient dichtbij het toestel te staan met de afstandsbediening om het toestel in werking te stellen.
Het heeft geen zin om het toestel op 30 graden te zetten, dit zal de snelheid niet bevorderen, maar zorgt er enkel voor dat het toestel oververhit geraakt en onnodig blijft draaien aangezien deze temperatuur in de ruimte niet kan gehaald worden. Indien u snel warmte wil, is de boost knop een goede keuze!
TV: Onze Televisietoestellen zijn SMART TV en werken op WIFI. U kan dus zelf een app downloaden of een film streamen, indien gewenst.
NETFLIX zit ons standaardaanbod (sneltoets op de afstandsbediening).
Kijk u liever naar “ Kabel TV ”? Zet het toestel aan met de Rode Knop links bovenaan. U drukt daarna op het icoontje “HUIS”. U ziet onderaan het scherm een aantal apps verschijnen waaronder TV VLAANDEREN. U gaat met de pijltjestoetsen naar de app TV VLAANDEREN, die groter oplicht eens u de juiste app heeft gevonden. U confirmeert door op het icoontje te drukken dat zich midden in de pijltjestoetsen bevindt. Dit icoontje ziet eruit als een vierkant met een pijltje erin. Eens u in de app TV VLAANDEREN bent, dient u “ENTERTAINMENT” aan te klikken. Daarna ziet u een balk met de live programma’s genaamd “NU OP TV”. Ga naar uw gewenste zender met de pijltjes toets en confirmeer opnieuw met de toets “vierkantje met pijltje erin”. Van zender veranderen doet u makkelijk met de pijltjestoets “CHANNEL” en het volume past u makkelijk aan met de pijltjestoets “VOLUME” ongeveer in het midden van de afstandsbediening.
WIFI: Maison Noire Paswoord: @dekust60
Handdoeken: Per kamer beschikt u over 2 grote, 2 middelgrote en 1 klein gastendoekje. Aan de douche ligt een zwarte handdoek. Gelieve de handdoeken die u wenst te laten vervangen, op de grond in de badkamer te plaatsen. Wij vragen u vriendelijk hier zuinig mee om te springen.
Shampoo en douchegel vindt u telkens in de douche. Mocht u ondervinden dat er iets lekt, mag u ons dit altijd melden, soms komt dit gewoon door warmte. De haardroger bevindt zich aan de kleerhanger samen met een waterkoker voor het maken van koffie en/of thee. Ook een extra rol toiletpapier kan u hier vinden. De kamerjas vindt u aan de kapstok van de kamer.
Parkeerplaatsen:
U kan zowel op de betonnen parkeerplaatsen als op de steentjes vlak voor onze garagepoort parkeren indien u over een grotere wagen of camionette beschikt.
Fietsen:
Fietsen kunnen in onze afgesloten parkeergarage. Batterijen van fietsen kunnen opgeladen worden in de garage zelf. Gelieve deze niet in de kamer te laden, dit omwille van brandgevaar.
Kamila’s Home:
Gelieve wat u geconsumeerd heeft te noteren in het boekje ( bij afwezigheid van de gastvrouw/ gastheer)op de waterfontein, zodat Kamila dit bedrag bij het uitchecken kan afrekenen met jullie.
Cadeaubon:
Wenst u een overnachting met ontbijt of een arrangement cadeau te doen? Laat Kamila iets weten en dan maakt zij hier een onvergetelijk geschenk van!
Uitchecken:
Gelieve de kamer ten laatste om 11.30 uur te verlaten, tenzij anders overlegd. De wagen dient ten laatste onze parking te verlaten tegen 12.00uur, tenzij anders overlegd. Uw bagage kunnen we eventueel nog in bewaring houden in onze bagage ruimte aan onze toilet in de inkomhal.
Wij houden het graag rustig in de B&B tussen 22.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends.
Geval van nood?
Beste gast, we wensen uiteraard iedere noodsituatie te vermijden, maar we voorkomen en verwittigen liever dan te genezen! Is er iets aan de hand, heb je vragen of iets waarvoor je hulp nodig hebt? Iets dat je niet begrijpt aan het slot of de kamer? Contacteer ons gerust!
Hierbij een aantal nummers die je kan contacteren:
Xavier/Kamila: +32/468 33.59.21
Kamila is de gastvrouw en Xavier uw gastheer en Chef, wij hebben onze kamer op de tweede verdieping. Check altijd even of we op de kamer zijn.
BIJ BRAND EN IN ERNSTIGE GEVALLEN VAN NOOD:
CONTACTEER 112
Op elke verdieping vindt u een alarmkastje dat bij het inslaan van het glas een groot lawaai ontketent. Ook op iedere verdieping is een brandblus apparaat terug te vinden.
Evacuatie:
B&B Maison Noire kan je verlaten op de gelijkvloerse benedenverdieping via 2 vluchtwegen/deuren: De deur vooraan in de inkomhal (straatkant Parklaan) of de deur achteraan rechts in de eetzaal (aan het grote raam).
Verzamelpunt bij brand:
Aan het einde van de oprit (vlakbij de parking achteraan het gebouw):
Charles de Broquevillelaan.
Ons Restaurant Maison Noire “Aan de tafels van de Chef”.
Vanaf November 2025 zal onze gastheer en Chef Xavier, met uitzondering van de Zondagavond, je dagelijks een dagverse diner aanbieden; De “Menu” van de Chef staat op het bureau en is dagelijks te reserveren bij het ontbijt. “Reservatie is verplicht”.
De tafels van de Chef “Dagverse producten vanuit de zee in uw bord”.
Indien je geen vis lust, gelieve dit te melden vooraf.
!! PLACES_TO_VISIT !!
Westende-bad:
MATSBAR: Apéro, Cocktail en koffiebar in de Meeuwenlaan, Westende – Bad. Ook voor een kleine snack of een typisch Belgisch gerechtje kan u hier terecht van 9-21.00uur
(keuken doorlopend geopend).
MATSBEACHBAR: Strandbar 250m voor de Rotonde van Westende (thv Zeedijk 327) met lekkere cocktails, snacks ijsjes en chille Ibiza vibes. Vanaf Pasen – zomerperiode: 10.00 -22.30 uur.
Restaurants €€ in de buurt:
- HILDERWIN: Brasserie op het Raushenbergplein (200 meter van de B&B) met een top prijs-kwaliteit en vriendelijke bediening.
- LIMBO: Brasserie in de Distellaan (250 meter van de B&B), gezellig zitten en dagschotel aan zeer democratische prijs.
- VECINO: Hip en trendy restaurant met gerechtjes “to share”. Het restaurant bevindt zich in Westende-Dorp, op 1.3 km van de B&B.
- BONK: Zeer leuk VIS – restaurant aan de surfclub van Westende, ook op ongeveer 1 km wandelen langs de dijk vanaf de B&B. Reserveren is hier niet mogelijk.
Restaurants €€€ in de buurt:
- MARQUIZE (Gault & Milliau 13.5/20)
- VLASS (Gault & Milliau 14/20)
- BRASSERIE REGINA
- BARENZO
Verder vindt u in het centrum van Westende - bad nog:
- 2 Chinese Restaurants: Delichine & Sing Inn
- 1 sushi Restaurant: Kaai Sushi
- 2 pitta Restaurants: West Kebab en Antalya
- 2 Italiaanse Restaurants: Caprini en Da Nicola
- 2 frituren: Friet de Mer en Frietpaleis
________________________________________
Wij wensen u een fijn verblijf.
Kamila en Xavier
House Rules B&B Maison Noire
Dear guest,
Welcome to our B&B Maison Noire. We (Kamila & Xavier) want you to have a pleasant and carefree stay. To make this possible, we kindly ask you to take the following house rules into account.
1. Check-in & Check-out
• Check-in: from 3:00 pm (or by arrangement).
• Check-out: between 11:00 am and 12:00 pm.
• Please inform us if you expect to arrive later or leave earlier.
2. Breakfast & Dinner
• Breakfast is served between 8:00 am and 11:00 am. - Kamila’s Home
• Standard breakfast is included in your room rate.
• An extended breakfast menu is available at an additional cost.
• “DINNER” at 7:30 pm. Please reserve your spot and inform us at breakfast.
3. Peace & Respect
• Quiet hours: from 10:00 pm to 7:00 am, we ask for silence in and around the property.
• Treat other guests, our staff, and the accommodation with respect.
4. Smoking, Alcohol & Drugs
• Smoking is not allowed indoors, only in designated outdoor areas.
• Excessive alcohol consumption and the use of drugs are prohibited.
5. Hygiene & Safety
• Pets are not allowed.
• Keep rooms and common areas tidy.
• Open flames (candles, barbecues, etc.) are not allowed in the rooms.
• Fire or accidents: 112 – 0032/468 33.59.21 (owner).
6. Use of Facilities
• You may use the common areas. Please leave them clean.
• Towels are for indoor use only.
• Fastfood is not allowed in the rooms.
7. Damage & Loss
• Damage to property or loss of keys may be charged.
• Report accidents or defects immediately to the owner: 0032/468 33.59.21.
8. Cancellation
• Free cancellation up to 15 days before arrival.
9. Liability
• The B&B is not liable for loss, theft, or damage to personal belongings.
• Loss of your key or badge will be charged €50.
• Any damage caused in the room or inside/outside the building will be charged in full.
• Please treat all materials and spaces as if they were your own.
• Staying with children? You are responsible for their safety.
10. Boutique
Atelier Rebul – Wijnen Van Maele – Het Atelier van de Chef
The Room
The air conditioning and heating work with a remote control, which you will always find in the folder next to the TV controls.
Air Conditioning: For cooling, the “Mode” (on the left side of the screen) must be set to COOL. Cooling is possible between 18°C and 22°C. When you turn on the air conditioning, we kindly ask you to close the windows at the same time. You can adjust the temperature up or down with the arrow keys.
Heating: For heating, the “Mode” (on the left side of the screen) must be set to HEAT. Heating is possible between 22°C and 26°C. When you turn on the heating, please close the windows at the same time. You can adjust the temperature up or down with the arrow keys.
You need to be close to the unit with the remote control for it to work.
Please note: setting the unit to 30°C will not make it work faster. It only overheats the unit and keeps it running unnecessarily, as this temperature cannot be reached indoors. If you want quick heat, the BOOST button is the best choice!
TV
Our televisions are SMART TVs and work on WIFI. You can download apps or stream a movie if you like.
NETFLIX is included in our standard package (shortcut on the remote).
Prefer to watch cable TV? Turn on the TV with the red button at the top left. Then press the “HOME” icon. At the bottom of the screen you will see several apps, including TV VLAANDEREN. Use the arrow keys to select TV VLAANDEREN (it will light up when selected). Confirm by pressing the button in the middle of the arrow keys (a square with an arrow). Once in the TV VLAANDEREN app, select “ENTERTAINMENT.” You will then see a bar with live programs called “NOW ON TV.” Use the arrows to choose your channel and confirm again with the same button.
To switch channels, use the “CHANNEL” arrow keys, and to adjust the volume, use the “VOLUME” arrow keys in the middle of the remote.
WIFI
Maison Noire
Password: @dekust60
Towels
Each room has 2 large, 2 medium, and 1 small guest towel. A black towel is placed in the shower. Please place the towels you wish to have replaced on the bathroom floor. We kindly ask you to use towels sparingly.
Shampoo and shower gel are available in the shower. If you notice any leakage, please let us know — sometimes it happens due to heat.
The hairdryer is located near the clothes hanger, along with a kettle for making coffee and/or tea. You will also find an extra roll of toilet paper there. The bathrobe is located on the coat rack in the room.
Parking
You can park on the concrete parking spaces or on the gravel area in front of our garage door if you have a larger car or van.
Bicycles
Bicycles can be stored in our locked garage. Batteries can be charged in the garage itself. Please do not charge them in the room due to fire risk.
Kamila’s Home
Please write down what you have consumed in the notebook (if the hosts are absent) on the water fountain, so that Kamila can settle the amount with you at checkout.
Gift Voucher
Would you like to offer an overnight stay with breakfast or an arrangement as a gift? Let Kamila know, and she will make it into an unforgettable present!
Checkout
Please leave the room by 11:30 a.m. at the latest, unless otherwise agreed. Cars must leave our parking lot by 12:00 p.m., unless otherwise agreed.
We can store your luggage in the luggage room next to the toilet in the entrance hall if needed.
We kindly ask for quiet in the B&B between 10:00 p.m. and 7:00 a.m.
In Case of Emergency
Dear guest, we of course wish to avoid any emergency, but prevention is better than cure! If anything is wrong, if you have questions, or if you need help — for example, with the lock or in the room — please contact us.
Here are some useful numbers:
Xavier/Kamila: +32/468 33.59.21
Kamila is the hostess and Xavier is your host and Chef. We stay in our room on the second floor. Please check if we are there.
IN CASE OF FIRE OR SERIOUS EMERGENCY: CALL 112
On each floor you will find an alarm box: breaking the glass will trigger a loud alarm. Each floor is also equipped with a fire extinguisher.
Evacuation:
B&B Maison Noire can be exited on the ground floor via 2 exits:
• The front door in the entrance hall (street side, Parklaan)
• The rear door on the right side of the dining room (by the large window).
Assembly point in case of fire:
At the end of the driveway, near the rear parking lot: Charles de Broquevillelaan.
Our Restaurant – Maison Noire “At the Chef’s Table”
From November 2025, our host and Chef Xavier will serve a daily fresh dinner (except on Sunday evenings).
The “Chef’s Menu” is displayed on the desk and can be reserved daily during breakfast. Reservation is required.
At the Chef’s Table: “Fresh products from the sea straight to your plate.”
If you don’t eat fish, please let us know in advance.
Places to Visit
Westende-bad:
• MATSBAR: Apéro, cocktail and coffee bar in Meeuwenlaan, Westende-Bad. Also offers small snacks and typical Belgian dishes. Open from 9:00 a.m. – 9:00 p.m. (kitchen continuously open).
• MATSBEACHBAR: Beach bar 250m before the Rotonde of Westende (near Zeedijk 327). Offers tasty cocktails, snacks, ice cream, and chill Ibiza vibes. Open from Easter through summer: 10:00 a.m. – 10:30 p.m.
Restaurants (€€) nearby:
• HILDERWIN: Brasserie at Raushenbergplein (200m from the B&B). Great value for money and friendly service.
• LIMBO: Brasserie in Distellaan (250m from the B&B). Cozy atmosphere, daily specials at very reasonable prices.
• VECINO: Hip and trendy restaurant with “sharing dishes.” Located in Westende-Dorp, 1.3 km from the B&B.
• BONK: Lovely seafood restaurant at the Westende surf club, about 1 km along the promenade. Reservations not possible.
Restaurants (€€€) nearby:
• MARQUIZE (Gault & Millau 13.5/20)
• VLASS (Gault & Millau 14/20)
• BRASSERIE REGINA
• BARENZO
Other options in Westende-Bad center:
• 2 Chinese restaurants: Delichine & Sing Inn
• 1 Sushi restaurant: Kaai Sushi
• 2 Kebab restaurants: West Kebab & Antalya
• 2 Italian restaurants: Caprini & Da Nicola
• 2 Friteries: Friet de Mer & Frietpaleis
Thank you for your understanding and cooperation. We wish you a pleasant stay!
Kamila & Xavier
________________________________________
Règlement intérieur B&B Maison Noire
Cher hôte,
Bienvenue dans notre B&B Maison Noire. Nous (Kamila & Xavier) souhaitons que vous passiez un séjour agréable et serein. Afin de rendre cela possible, nous vous prions de bien vouloir respecter le règlement suivant.
1. Arrivée & Départ
• Arrivée : à partir de 15h00 (ou sur rendez-vous).
• Départ : entre 11h00 et 12h00.
• Merci de nous prévenir en cas d’arrivée tardive ou de départ anticipé.
2. Petit-déjeuner & Dîner
• Petit-déjeuner servi entre 8h00 et 11h00. - Kamila’s Home
• Le petit-déjeuner standard est inclus dans le prix de votre chambre.
• Une carte de petit-déjeuner plus variée est disponible moyennant supplément.
• Le “DÎNER” à 19h30. Réservez votre place et informez-nous au petit-déjeuner.
3. Calme & Respect
• Heures de silence : de 22h00 à 07h00, merci de respecter le calme dans et autour de la maison.
• Respectez les autres hôtes, notre personnel et les lieux.
4. Tabac, Alcool & Drogues
• Il est interdit de fumer à l’intérieur, uniquement dans les espaces extérieurs prévus.
• La consommation excessive d’alcool et l’usage de drogues sont interdits.
5. Hygiène & Sécurité
• Les animaux domestiques ne sont pas admis.
• Merci de garder les chambres et espaces communs propres.
• Feu ouvert (bougies, barbecues, etc.) interdit dans les chambres.
• Incendie ou accident : 112 – 0032/468 33.59.21 (propriétaire).
6. Utilisation des installations
• Vous pouvez utiliser les espaces communs, en les laissant propres.
• Les serviettes sont réservées à l’usage intérieur de la B&B.
• Fast-food interdit dans les chambres.
7. Dommages & Pertes
• Tout dommage matériel ou perte de clé peut être facturé.
• Merci de signaler immédiatement tout accident ou défaut au propriétaire :
0032/468 33.59.21.
8. Annulation
• Annulation gratuite jusqu’à 15 jours avant l’arrivée.
9. Responsabilité
• La B&B décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dommage des effets personnels.
• La perte de clé ou de badge sera facturée 50 €.
• Tout dégât causé dans la chambre ou dans/à l’extérieur du bâtiment sera intégralement facturé.
• Merci de traiter tout matériel et espace comme s’il s’agissait des vôtres.
• Vous séjournez avec des enfants ? Vous êtes responsable de leur sécurité.
10. Boutique
Atelier Rebul – Wijnen Van Maele – Het Atelier van de Chef
La Chambre
La climatisation et le chauffage fonctionnent avec une télécommande que vous trouverez toujours dans le dossier à côté de la commande de la télévision.
Climatisation : La “Mode” (à gauche de l’écran) doit être réglée sur COOL. Le refroidissement est possible entre 18°C et 22°C. Lorsque vous allumez la climatisation, nous vous prions de bien vouloir fermer les fenêtres. Vous pouvez régler la température avec les flèches haut/bas.
Chauffage : La “Mode” doit être réglée sur HEAT. Le chauffage est possible entre 22°C et 26°C. Merci également de fermer les fenêtres. La température se règle avec les flèches.
Vous devez être près de l’appareil avec la télécommande pour l’activer.
⚠️ Régler la température à 30°C n’accélère pas le chauffage, mais surcharge inutilement l’appareil. Utilisez la fonction BOOST pour un chauffage rapide.
Télévision
Nos téléviseurs sont des SMART TV connectés au WIFI. Vous pouvez télécharger des applications ou diffuser un film.
NETFLIX est inclus (touche raccourcie sur la télécommande).
Pour regarder la télévision câblée : Allumez l’appareil avec le bouton rouge (en haut à gauche). Appuyez sur l’icône “HOME”. Sélectionnez TV VLAANDEREN avec les flèches (l’icône s’illumine). Confirmez avec le bouton central (carré avec une flèche). Dans l’application, cliquez sur “ENTERTAINMENT” puis choisissez une chaîne dans “NOW ON TV”. Changez de chaîne avec “CHANNEL” et réglez le volume avec “VOLUME”.
WIFI
Maison Noire
Mot de passe : @dekust60
Serviettes
Chaque chambre dispose de 2 grandes, 2 moyennes et 1 petite serviette. Une serviette noire est placée dans la douche. Veuillez déposer les serviettes à remplacer sur le sol de la salle de bain. Merci de les utiliser avec modération.
Shampoing et gel douche sont disponibles dans la douche. Le sèche-cheveux se trouve près du porte-manteau avec une bouilloire. Vous y trouverez aussi un rouleau de papier toilette supplémentaire et le peignoir est accroché dans la chambre.
Parking
Vous pouvez vous garer sur les places en béton ou sur le gravier devant notre garage (pour véhicules plus grands).
Vélos
Les vélos peuvent être rangés dans notre garage fermé. Les batteries peuvent y être rechargées. Merci de ne pas les charger dans la chambre (risque d’incendie).
Kamila’s Home
Veuillez noter vos consommations dans le carnet (en l’absence des hôtes) sur la fontaine à eau. Kamila réglera le montant au départ.
Bon Cadeau
Envie d’offrir une nuitée avec petit-déjeuner ou un séjour ? Contactez Kamila, elle préparera un cadeau inoubliable !
Départ
Merci de libérer la chambre avant 11h30 (sauf accord contraire). La voiture doit quitter le parking avant 12h00. Nous pouvons garder vos bagages à l’entrée si besoin.
Merci de respecter le calme dans la B&B entre 22h00 et 7h00.
En cas d’Urgence
En cas de problème, de question ou de besoin d’aide, contactez-nous.
📞 Xavier / Kamila : +32/468 33.59.21
Kamila est votre hôtesse, Xavier votre hôte et Chef. Nous logeons au 2e étage.
🔥 EN CAS D’INCENDIE OU D’URGENCE : COMPOSEZ LE 112
Sur chaque étage : boîtier d’alarme (briser la vitre = alarme sonore) + extincteur.
Évacuation :
• Porte avant (côté rue Parklaan)
• Porte arrière (salle à manger, grande fenêtre)
Point de rassemblement :
Au bout de l’allée, près du parking arrière : Charles de Broquevillelaan.
Restaurant – Maison Noire “À la Table du Chef”
Dès novembre 2025, Xavier, votre hôte et Chef, proposera chaque soir un dîner frais (sauf le dimanche soir).
Le “Menu du Chef” est affiché sur le bureau et se réserve au petit-déjeuner. Réservation obligatoire.
Produits frais de la mer directement dans votre assiette.
⚠️ Merci de prévenir si vous n’aimez pas le poisson.
À Visiter
Westende-bad :
• MATSBAR : bar apéro/cocktail/café, Meeuwenlaan. Snacks & plats belges typiques. 9h00-21h00.
• MATSBEACHBAR : bar de plage (près de Zeedijk 327). Cocktails, snacks, glaces, ambiance Ibiza. Pâques – été : 10h00-22h30.
Restaurants €€ :
• HILDERWIN (200m)
• LIMBO (250m)
• VECINO (1,3 km, plats à partager)
• BONK (1 km, restaurant de poissons, pas de réservation)
Restaurants €€€ :
• MARQUIZE (13.5/20 G&M)
• VLASS (14/20 G&M)
• BRASSERIE REGINA
• BARENZO
Autres options :
2 chinois (Delichine & Sing Inn)
1 sushi (Kaai Sushi)
2 kebabs (West Kebab & Antalya)
2 italiens (Caprini & Da Nicola)
2 friteries (Friet de Mer & Frietpaleis)
Merci pour votre compréhension et votre coopération. Nous vous souhaitons un agréable séjour !
Kamila & Xavier
________________________________________
Hausordnung B&B Maison Noire
Lieber Gast,
Willkommen in unserem B&B Maison Noire. Wir (Kamila & Xavier) möchten, dass Sie einen angenehmen und sorgenfreien Aufenthalt genießen. Damit dies möglich ist, bitten wir Sie, die folgende Hausordnung zu beachten.
1. Check-in & Check-out
• Check-in: ab 15:00 Uhr (oder nach Absprache).
• Check-out: zwischen 11:00 und 12:00 Uhr.
• Bitte informieren Sie uns, wenn Sie später anreisen oder früher abreisen.
2. Frühstück & Abendessen
• Frühstück wird zwischen 08:00 und 11:00 Uhr serviert.- Kamila’s Home
• Standardfrühstück ist im Zimmerpreis enthalten.
• Eine erweiterte Frühstückskarte ist gegen Aufpreis erhältlich.
• “ABENDESSEN” um 19:30 Uhr. Bitte reservieren Sie beim Frühstück.
3. Ruhe & Respekt
• Ruhezeiten: von 22:00 bis 07:00 Uhr bitten wir um Ruhe im und um das Haus.
• Behandeln Sie andere Gäste, unser Personal und die Unterkunft mit Respekt.
4. Rauchen, Alkohol & Drogen
• Rauchen ist im Innenbereich nicht gestattet, nur in den dafür vorgesehenen Außenbereichen.
• Übermäßiger Alkoholkonsum und Drogengebrauch sind verboten.
5. Hygiene & Sicherheit
• Haustiere sind nicht erlaubt.
• Bitte halten Sie Zimmer und Gemeinschaftsbereiche sauber.
• Offenes Feuer (Kerzen, Grills usw.) ist in den Zimmern nicht gestattet.
• Brand oder Unfall: 112 – 0032/468 33.59.21 (Eigentümer).
6. Nutzung der Einrichtungen
• Sie dürfen die Gemeinschaftsräume nutzen, bitte hinterlassen Sie diese sauber.
• Handtücher sind ausschließlich für die Nutzung innerhalb des B&B bestimmt.
• Fastfood im Zimmer ist verboten.
7. Schäden & Verlust
• Schäden am Eigentum oder Verlust von Schlüsseln können in Rechnung gestellt werden.
• Unfälle oder Defekte bitte sofort dem Eigentümer melden: 0032/468 33.59.21.
8. Stornierung
• Kostenlose Stornierung bis 15 Tage vor Anreise.
9. Haftung
• Das B&B haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände.
• Verlust von Schlüssel oder Badge wird mit 50 € berechnet.
• Eventuelle Schäden im Zimmer oder im/außerhalb des Gebäudes werden vollständig berechnet.
• Bitte behandeln Sie alle Materialien und Räume, als wären sie Ihr Eigentum.
• Aufenthalt mit Kindern? Sie sind selbst für deren Sicherheit verantwortlich.
10. Boutique
Atelier Rebul – Wijnen Van Maele – Het Atelier van de Chef
Das Zimmer
Klimaanlage und Heizung funktionieren mit einer Fernbedienung, die Sie immer im Ordner neben der TV-Steuerung finden.
Klimaanlage: Die “Mode”-Taste (links am Display) muss auf COOL stehen. Kühlung ist möglich zwischen 18°C und 22°C. Bitte schließen Sie die Fenster, wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist. Temperaturregelung mit den Pfeiltasten.
Heizung: Die “Mode”-Taste muss auf HEAT stehen. Heizen ist möglich zwischen 22°C und 26°C. Bitte auch hier die Fenster schließen. Temperaturregelung mit den Pfeiltasten.
Sie müssen mit der Fernbedienung in der Nähe des Geräts stehen.
⚠️ Eine Einstellung auf 30°C beschleunigt den Heizvorgang nicht, sondern überlastet das Gerät. Für schnelle Wärme nutzen Sie die BOOST-Taste.
Fernsehen
Unsere Fernseher sind SMART-TVs mit WIFI. Sie können Apps herunterladen oder Filme streamen.
NETFLIX ist enthalten (Schnelltaste auf der Fernbedienung).
Für Kabelfernsehen: Gerät mit roter Taste oben links einschalten. Dann “HOME”-Symbol drücken. Wählen Sie TV VLAANDEREN mit den Pfeiltasten aus (Symbol leuchtet auf). Bestätigen Sie mit der mittleren Taste (Quadrat mit Pfeil). In der App “ENTERTAINMENT” wählen, dann eine Sendung in “JETZT IM TV”.
Kanalwechsel mit “CHANNEL”-Taste, Lautstärke mit “VOLUME”-Taste.
WIFI
Maison Noire
Passwort: @dekust60
Handtücher
Pro Zimmer: 2 große, 2 mittlere, 1 kleines Gästehandtuch. Ein schwarzes Handtuch liegt in der Dusche. Bitte Handtücher zum Wechseln auf den Badezimmerboden legen. Bitte sparsam verwenden.
Shampoo und Duschgel sind in der Dusche. Haartrockner und Wasserkocher befinden sich bei der Garderobe. Dort finden Sie auch zusätzliches Toilettenpapier. Der Bademantel hängt an der Zimmergarderobe.
Parken
Parkplätze auf Betonflächen oder auf dem Kies vor unserem Garagentor (für größere Autos/Transporter).
Fahrräder
Fahrräder können in der abgeschlossenen Garage abgestellt werden. Batterien bitte nur in der Garage aufladen, nicht im Zimmer (Brandgefahr).
Kamila’s Home
Bitte notieren Sie Ihre Konsumationen im Heft (bei Abwesenheit der Gastgeber) an der Wasserstation. Abrechnung erfolgt beim Auschecken.
Geschenkgutschein
Möchten Sie eine Übernachtung mit Frühstück oder ein Arrangement verschenken? Sprechen Sie Kamila an – sie macht daraus ein unvergessliches Geschenk!
Check-out
Zimmer bitte bis spätestens 11:30 Uhr räumen (außer anders vereinbart).
Autos müssen bis 12:00 Uhr vom Parkplatz entfernt sein. Gepäck kann bei Bedarf im Eingangsbereich gelagert werden.
Bitte Ruhezeiten in der B&B zwischen 22:00 Uhr und 7:00 Uhr einhalten.
Im Notfall
Bei Problemen oder Fragen kontaktieren Sie uns bitte.
📞 Xavier / Kamila: +32/468 33.59.21
Kamila ist Gastgeberin, Xavier Gastgeber und Chef. Wir wohnen im 2. Stock.
🔥 IM BRAND- ODER NOTFALL: 112 ANRUFEN
Auf jeder Etage: Alarmkasten (Glas einschlagen = lauter Alarm) + Feuerlöscher.
Evakuierung:
• Vordertür (Straßenseite, Parklaan)
• Hintertür (Speisesaal, großes Fenster)
Sammelpunkt im Brandfall:
Am Ende der Einfahrt, beim Parkplatz hinten: Charles de Broquevillelaan.
Restaurant – Maison Noire “Am Tisch des Chefs”
Ab November 2025 serviert Ihr Gastgeber und Chef Xavier täglich ein frisches Abendessen (außer Sonntagabend).
Das “Menü des Chefs” liegt auf dem Schreibtisch und kann beim Frühstück reserviert werden. Reservierung erforderlich.
Frische Produkte aus dem Meer direkt auf Ihren Teller.
⚠️ Bitte geben Sie vorher Bescheid, wenn Sie keinen Fisch essen.
Sehenswertes
Westende-bad:
• MATSBAR: Apéro-, Cocktail- & Kaffeebar (Meeuwenlaan). Snacks & belgische Gerichte. 9:00–21:00 Uhr.
• MATSBEACHBAR: Strandbar (nahe Zeedijk 327). Cocktails, Snacks, Eis, Ibiza-Atmosphäre. Ostern – Sommer: 10:00–22:30 Uhr.
Restaurants €€:
• HILDERWIN (200 m)
• LIMBO (250 m)
• VECINO (1,3 km, “Sharing”-Gerichte)
• BONK (1 km, Fischrestaurant, keine Reservierung möglich)
Restaurants €€€:
• MARQUIZE (13,5/20 G&M)
• VLASS (14/20 G&M)
• BRASSERIE REGINA
• BARENZO
Weitere Optionen in Westende-Bad Zentrum:
2 Chinesen (Delichine & Sing Inn)
1 Sushi (Kaai Sushi)
2 Kebab (West Kebab & Antalya)
2 Italiener (Caprini & Da Nicola)
2 Frittenbuden (Friet de Mer & Frietpaleis)
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Kamila & Xavier