Déclaration de confidentialité
Règlement intérieur du B&B Maison Noire
Cher invité,
Bienvenue à notre chambre d'hôtes Maison Noire. Nous (Kamila et Xavier) souhaitons que vous passiez un séjour agréable et sans soucis. Pour ce faire, nous vous prions de bien vouloir respecter le règlement intérieur suivant.
________________________________________
1. Enregistrement et départ
• Check-in : à partir de 15h00 (ou sur rendez-vous).
• Check-out : entre 11h00 et 12h00.
• Veuillez nous informer si vous prévoyez d’arriver plus tard ou de partir plus tôt.
2. Petit-déjeuner et dîner
• Le petit-déjeuner est servi entre 8h00 et 11h00 - Kamila's Home
• Le petit-déjeuner standard est inclus dans le prix de votre chambre.
• Un vaste menu de petit-déjeuner est disponible moyennant des frais supplémentaires.
• Le « DÎNER » à 19h30. Réservez votre place et signalez-le au petit-déjeuner.
3. Paix et respect
• Heures de silence : de 22h00 à 7h00, nous demandons le silence dans et autour du bâtiment.
• Traitez les autres clients, notre personnel et la propriété avec respect.
4. Tabagisme, alcool et drogues
• Il est interdit de fumer à l’intérieur, uniquement dans les zones désignées à l’extérieur.
• La consommation excessive d’alcool et de drogues n’est pas autorisée et interdite.
5. Hygiène et sécurité
• Les animaux ne sont pas admis.
• Garder les chambres et les espaces communs en ordre.
• Les feux ouverts (bougies, barbecues, etc.) ne sont pas autorisés dans les chambres.
• Incendie ou accident : 112 – 0032/ 468 33.59.21 (propriétaire).
6. Utilisation des installations
• Vous pouvez utiliser les espaces communs. Veuillez les laisser en ordre.
• Les serviettes sont réservées à l'usage exclusif du B&B.
• Il est interdit de consommer de la restauration rapide dans la chambre
7. Dommages et pertes
• Les dommages matériels ou la perte de clés peuvent être facturés.
• Signaler immédiatement les accidents ou les défauts au propriétaire : 0032/ 468 33.59.21
8. Annulation
• L'annulation est gratuite jusqu'à 15 jours avant l'arrivée.
9. Responsabilité
• Le B&B n'est pas responsable de la perte, du vol ou des dommages aux biens personnels.
• En cas de perte de votre clé ou de votre badge, des frais de 50,00 € vous seront facturés.
• Tout dommage causé dans la chambre ou à l’intérieur/à l’extérieur du bâtiment sera facturé en totalité.
• Prenez soin de tous les matériaux et de tous les espaces comme s’ils étaient les vôtres.
• Vous séjournez avec des enfants ? Vous êtes responsable de leur sécurité.
10. Boutique
Atelier Rebul – Vins Van Maele – L'Atelier du Chef
La chambre.
La climatisation et le chauffage fonctionnent avec une télécommande que vous trouverez toujours sur le dossier avec les commandes du téléviseur.
Climatisation : Le mode (à gauche de l'écran) doit être réglé sur « COOL ». La température peut être réglée entre 18 et 22 °C. Lorsque vous allumez la climatisation, veuillez fermer les fenêtres simultanément. Vous pouvez augmenter ou diminuer la température à l'aide des touches fléchées.
Chauffage : Le « Mode » (à gauche de l'écran) doit être réglé sur CHAUFFAGE. La température peut être réglée entre 22 et 26 °C. Lorsque vous allumez la climatisation, veuillez fermer les fenêtres simultanément. Utilisez les touches fléchées pour augmenter ou diminuer la température.
Vous devez vous tenir près de l'appareil avec la télécommande pour faire fonctionner l'appareil.
Il est inutile de régler l'appareil à 30 °C. Cela n'améliorera pas sa vitesse, mais provoquera une surchauffe et un fonctionnement inutile, car cette température ne peut être atteinte dans la pièce. Si vous avez besoin de chaleur rapidement, le bouton boost est une bonne option !
TV : Nos téléviseurs sont intelligents et fonctionnent en Wi-Fi. Vous pouvez donc télécharger une application ou regarder un film en streaming si vous le souhaitez.
NETFLIX est inclus dans notre offre standard (bouton de raccourci sur la télécommande).
Vous préférez regarder la télévision par câble ? Allumez l'appareil avec le bouton rouge en haut à gauche. Appuyez ensuite sur l'icône « ACCUEIL ». Plusieurs applications apparaîtront en bas de l'écran, dont TV VLAANDEREN. Utilisez les flèches pour accéder à l'application TV VLAANDEREN ; elle s'agrandira une fois trouvée. Confirmez en appuyant sur l'icône au milieu des flèches. Cette icône ressemble à un carré fléché. Une fois dans l'application TV VLAANDEREN, appuyez sur « DIVERTISSEMENT ». Une barre de programmes en direct intitulée « NU OP TV » (NOW ON TV) apparaîtra. Utilisez les flèches pour accéder à la chaîne souhaitée et confirmez à nouveau avec la touche « carré fléché ». Vous pouvez facilement changer de chaîne avec la flèche « CANAL » et régler le volume avec la flèche « VOLUME », située approximativement au milieu de la télécommande.
WIFI : Maison Noire Mot de passe : @dekust60
Serviettes : Chaque chambre comprend deux grandes serviettes, deux serviettes moyennes et une petite. Une serviette noire est fournie dans la douche. Veuillez déposer les serviettes nécessaires par terre dans la salle de bain. Nous vous demandons de les utiliser avec parcimonie.
Du shampoing et du gel douche sont toujours à votre disposition dans la douche. Si vous constatez des fuites, merci de nous en informer ; elles sont parfois simplement dues à la chaleur. Le sèche-cheveux et la bouilloire pour préparer du café et/ou du thé sont situés sur le cintre. Un rouleau de papier toilette supplémentaire s'y trouve également. Votre peignoir est posé sur le porte-manteau de votre chambre.
Places de parking :
Vous pouvez vous garer soit sur les places de parking en béton, soit sur les galets juste devant notre porte de garage si vous avez une voiture ou une camionnette plus grande.
Abuser:
Les vélos peuvent être entreposés dans notre parking sécurisé. Les batteries des vélos peuvent être rechargées dans le garage. Veuillez ne pas les recharger dans votre chambre en raison du risque d'incendie.
La maison de Kamila :
Merci de noter votre consommation dans le carnet (en l'absence de l'hôte/hôtesse) sur la fontaine à eau, afin que Kamila puisse régler ce montant avec vous lors de votre départ.
Chèque cadeau :
Envie d'offrir une chambre d'hôtes ou un forfait ? Faites-le savoir à Kamila, elle créera un cadeau inoubliable !
Vérifier:
Veuillez libérer votre chambre au plus tard à 11h30, sauf accord contraire. Votre voiture doit être sortie du parking au plus tard à midi, sauf accord contraire. Nous pouvons entreposer vos bagages dans notre consigne à bagages, près des toilettes, dans le hall d'entrée.
Nous aimons garder le calme dans le B&B entre 22h et 7h.
Urgence?
Cher client, nous souhaitons naturellement éviter toute urgence, mais nous privilégions la prévention et l'alerte à la résolution de problèmes ! Un problème, des questions, besoin d'aide ? Un problème concernant la serrure ou la chambre ? N'hésitez pas à nous contacter !
Voici quelques numéros que vous pouvez contacter :
Xavier/Kamila : +32/468 33.59.21
Kamila est l'hôtesse et Xavier est votre hôte et chef. Notre chambre est au deuxième étage. Veuillez toujours vérifier notre présence.
EN CAS D'INCENDIE ET D'URGENCE GRAVE :
CONTACT 112
À chaque étage, vous trouverez un boîtier d'alarme qui déclenchera un signal sonore si la vitre est brisée. Un extincteur est également présent à chaque étage.
Évacuation:
Vous pouvez quitter le B&B Maison Noire au rez-de-chaussée par 2 issues de secours/portes : La porte à l'avant du hall d'entrée (côté rue Parklaan) ou la porte à l'arrière à droite dans la salle à manger (au niveau de la grande fenêtre).
Point de rassemblement en cas d'incendie :
Au bout de l'allée (près du stationnement à l'arrière du bâtiment) :
Avenue Charles de Broqueville.
Notre Restaurant Maison Noire « Aux tables du Chef ».
À partir de novembre 2025, notre hôte et chef Xavier vous proposera un dîner frais tous les jours, sauf le dimanche soir. Le menu du chef est disponible sur place et peut être réservé chaque jour au petit-déjeuner. Réservation obligatoire.
Les Tables du Chef « Des produits frais de la mer à votre assiette ».
Si vous n'aimez pas le poisson, veuillez nous le faire savoir à l'avance.
!! LIEUX_À_VISITE !!
Bain de Westende :
MATSBAR : Bar à apéritifs, cocktails et cafés sur la Meeuwenlaan, à Westende-Bad. Vous pouvez également y déguster un en-cas ou un plat typiquement belge de 9h à 21h.
(cuisine ouverte en continu).
MATSBEACHBAR : Bar de plage à 250 m du rond-point de Westende (près de la digue 327) proposant de délicieux cocktails, des en-cas, des glaces et une ambiance décontractée typique d'Ibiza. De Pâques à l'été : 10 h 00 - 22 h 30.
Restaurants €€ à proximité :
- HILDERWIN : Brasserie sur la Raushenbergplein (à 200 mètres du B&B) avec un excellent rapport qualité/prix et un service amical.
- LIMBO : Brasserie dans le Distellaan (à 250 mètres du B&B), sièges confortables et un plat du jour à un prix très raisonnable.
- VECINO : Restaurant branché proposant des plats à partager. Le restaurant est situé à Westende-Dorp, à 1,3 km du B&B.
- BONK : Un très bon restaurant de poissons au club de surf de Westende, également à environ 1 km à pied du B&B le long de la digue. Réservations non acceptées.
Restaurants €€€ à proximité :
- MARQUIZÉ (Gault & Milliau 13,5/20)
- VLASS (Gault & Milliau 14/20)
- BRASSERIE REGINA
- BARENZO
De plus, dans le centre de Westende, vous trouverez :
- 2 restaurants chinois : Delichine & Sing Inn
- 1 restaurant de sushis : Kaai Sushi
- 2 restaurants pita : West Kebab et Antalya
- 2 Restaurants Italiens : Caprini et Da Nicola
- 2 friteries : Friet de Mer et Frietpaleis
________________________________________
Nous vous souhaitons un agréable séjour.
Kamila et Xavier
Règlement intérieur du B&B Maison Noire
Cher invité,
Bienvenue à notre chambre d'hôtes Maison Noire. Nous (Kamila et Xavier) souhaitons que vous passiez un séjour agréable et sans soucis. Pour ce faire, nous vous prions de bien vouloir respecter le règlement intérieur suivant.
1. Arrivée et départ
• Check-in : à partir de 15h00 (ou sur rendez-vous).
• Check-out : entre 11h00 et 12h00.
• Veuillez nous informer si vous prévoyez d’arriver plus tard ou de partir plus tôt.
2. Petit-déjeuner et dîner
• Le petit-déjeuner est servi entre 8h00 et 11h00. - Kamila's Home
• Le petit-déjeuner standard est inclus dans le tarif de votre chambre.
• Un menu de petit-déjeuner étendu est disponible moyennant un coût supplémentaire.
• « DÎNER » à 19 h 30. Veuillez réserver votre place et nous en informer au petit-déjeuner.
3. Paix et respect
• Horaires de silence : de 22h00 à 7h00, nous demandons le silence dans et autour de la propriété.
• Traitez les autres clients, notre personnel et l’hébergement avec respect.
4. Tabagisme, alcool et drogues
• Il est interdit de fumer à l’intérieur, uniquement dans les zones extérieures désignées.
• La consommation excessive d’alcool et l’usage de drogues sont interdits.
5. Hygiène et sécurité
• Les animaux ne sont pas admis.
• Garder les chambres et les espaces communs en ordre.
• Les flammes nues (bougies, barbecues, etc.) ne sont pas autorisées dans les chambres.
• Incendie ou accident : 112 – 0032/468 33.59.21 (propriétaire).
6. Utilisation des installations
• Vous pouvez utiliser les espaces communs. Veuillez les laisser propres.
• Les serviettes sont destinées à un usage intérieur uniquement.
• La restauration rapide n'est pas autorisée dans les chambres.
7. Dommages et pertes
• Les dommages matériels ou la perte de clés peuvent être facturés.
• Signaler immédiatement les accidents ou les défauts au propriétaire : 0032/468 33.59.21.
8. Annulation
• Annulation gratuite jusqu'à 15 jours avant l'arrivée.
9. Responsabilité
• Le B&B n'est pas responsable de la perte, du vol ou des dommages aux effets personnels.
• La perte de votre clé ou de votre badge sera facturée 50€.
• Tout dommage causé dans la chambre ou à l’intérieur/à l’extérieur du bâtiment sera facturé en totalité.
• Veuillez traiter tous les matériaux et espaces comme s’ils étaient les vôtres.
• Vous séjournez avec des enfants ? Vous êtes responsable de leur sécurité.
10. Boutique
Atelier Rebul – Vins Van Maele – L'Atelier du Chef
La Chambre
La climatisation et le chauffage fonctionnent avec une télécommande, que vous trouverez toujours dans le dossier à côté des commandes du téléviseur.
Climatisation : Pour refroidir, le mode (à gauche de l'écran) doit être réglé sur « COOL ». La température est comprise entre 18 °C et 22 °C. Lorsque vous activez la climatisation, veuillez fermer les fenêtres simultanément. Vous pouvez régler la température à l'aide des touches fléchées.
Chauffage : Pour le chauffage, le mode (à gauche de l’écran) doit être réglé sur CHAUFFAGE. La température est comprise entre 22 °C et 26 °C. Lorsque vous allumez le chauffage, fermez les fenêtres simultanément. Vous pouvez augmenter ou diminuer la température à l’aide des touches fléchées.
Vous devez être proche de l'appareil avec la télécommande pour qu'il fonctionne.
Attention : régler l'appareil à 30 °C ne le fera pas fonctionner plus vite. Cela ne fera que surchauffer l'appareil et le faire fonctionner inutilement, car cette température est impossible à atteindre à l'intérieur. Pour une chaleur rapide, le bouton BOOST est la solution idéale !
TV
Nos téléviseurs sont des téléviseurs intelligents et fonctionnent en Wi-Fi. Vous pouvez télécharger des applications ou regarder un film en streaming si vous le souhaitez.
NETFLIX est inclus dans notre forfait standard (raccourci sur la télécommande).
Vous préférez regarder la télévision par câble ? Allumez votre téléviseur avec le bouton rouge en haut à gauche. Appuyez ensuite sur l'icône « ACCUEIL ». Plusieurs applications, dont TV VLAANDEREN, s'affichent en bas de l'écran. Utilisez les flèches pour sélectionner TV VLAANDEREN (l'icône s'allume une fois sélectionnée). Confirmez en appuyant sur le bouton central (un carré avec une flèche). Une fois dans l'application TV VLAANDEREN, sélectionnez « DIVERTISSEMENT ». Une barre de programmes en direct intitulée « NOW ON TV » s'affiche. Utilisez les flèches pour choisir votre chaîne et confirmez à nouveau avec le même bouton.
Pour changer de chaîne, utilisez les touches fléchées « CANAL » et pour régler le volume, utilisez les touches fléchées « VOLUME » au milieu de la télécommande.
Wi-Fi
Maison Noire
Mot de passe : @dekust60
Serviettes
Chaque chambre dispose de deux grandes serviettes, deux moyennes et une petite. Une serviette noire est placée dans la douche. Veuillez déposer les serviettes que vous souhaitez remplacer sur le sol de la salle de bain. Nous vous demandons de bien vouloir les utiliser avec parcimonie.
Du shampoing et du gel douche sont disponibles sous la douche. Si vous constatez une fuite, merci de nous le signaler ; cela peut parfois être dû à la chaleur.
Le sèche-cheveux et la bouilloire se trouvent près du cintre. Vous y trouverez également un rouleau de papier toilette supplémentaire. Le peignoir est posé sur le porte-manteau de la chambre.
Parking
Vous pouvez vous garer sur les places de parking en béton ou sur la zone de gravier devant notre porte de garage si vous avez une voiture ou une camionnette plus grande.
Vélos
Les vélos peuvent être rangés dans notre garage fermé. Les batteries peuvent être rechargées dans le garage. Veuillez ne pas les recharger dans la chambre pour éviter tout risque d'incendie.
La maison de Kamila
Merci de noter ce que vous avez consommé dans le carnet (si les hôtes sont absents) sur la fontaine à eau, afin que Kamila puisse régler le montant avec vous au moment du départ.
Chèque-cadeau
Envie d'offrir une nuitée avec petit-déjeuner ou un arrangement ? Faites-le savoir à Kamila, elle en fera un cadeau inoubliable !
Vérifier
Veuillez libérer la salle au plus tard à 11h30, sauf accord contraire. Les voitures doivent quitter notre parking avant midi, sauf accord contraire.
Nous pouvons stocker vos bagages dans la consigne à bagages à côté des toilettes dans le hall d'entrée si besoin.
Nous demandons le silence dans le B&B entre 22h00 et 7h00.
En cas d'urgence
Cher client, nous souhaitons bien sûr éviter toute urgence, mais mieux vaut prévenir que guérir ! En cas de problème, de questions ou d'aide (par exemple, pour la serrure ou dans la chambre), n'hésitez pas à nous contacter.
Voici quelques chiffres utiles :
Xavier/Kamila : +32/468 33.59.21
Kamila est l'hôtesse et Xavier est votre hôte et chef. Nous logeons dans notre chambre au deuxième étage. Veuillez vérifier si nous sommes présents.
EN CAS D'INCENDIE OU D'URGENCE GRAVE : APPELEZ LE 112
À chaque étage, vous trouverez un boîtier d'alarme : briser une vitre déclenchera une alarme sonore. Chaque étage est également équipé d'un extincteur.
Évacuation:
Le B&B Maison Noire est accessible au rez-de-chaussée par 2 sorties :
• La porte d'entrée dans le hall d'entrée (côté rue, Parklaan)
• La porte arrière du côté droit de la salle à manger (près de la grande fenêtre).
Point de rassemblement en cas d'incendie :
Au bout de l'allée, près du stationnement arrière : avenue Charles de Broqueville.
Notre Restaurant – Maison Noire « À la Table du Chef »
A partir de novembre 2025, notre hôte et Chef Xavier vous servira un dîner frais quotidien (sauf le dimanche soir).
Le « Menu du Chef » est affiché sur le bureau et peut être réservé tous les jours pendant le petit-déjeuner. Réservation obligatoire.
À la Table du Chef : « Des produits frais de la mer directement dans votre assiette. »
Si vous ne mangez pas de poisson, veuillez nous en informer à l'avance.
Lieux à visiter
Bain de Westende :
• MATSBAR : Bar à apéritifs, cocktails et cafés situé à Meeuwenlaan, Westende-Bad. Propose également des en-cas et des plats typiquement belges. Ouvert de 9h à 21h (cuisine ouverte en continu).
• MATSBEACHBAR : Bar de plage à 250 m avant la Rotonde de Westende (près de la Zeedijk 327). Cocktails savoureux, en-cas, glaces et ambiance décontractée typique d'Ibiza. Ouvert de Pâques à l'été : de 10 h à 22 h 30.
Restaurants (€€) à proximité :
• HILDERWIN : Brasserie sur la place Raushenberg (à 200 m du B&B). Excellent rapport qualité-prix et service chaleureux.
• LIMBO : Brasserie à Distellaan (à 250 m du B&B). Ambiance chaleureuse, plats du jour à prix très raisonnables.
• VECINO : Restaurant branché et tendance avec des « plats à partager ». Situé à Westende-Dorp, à 1,3 km du B&B.
• BONK : Charmant restaurant de fruits de mer au club de surf de Westende, à environ 1 km le long de la promenade. Réservations impossibles.
Restaurants (€€€) à proximité :
• MARQUIZÉ (Gault & Millau 13,5/20)
• VLASS (Gault & Millau 14/20)
• BRASSERIE REGINA
• BARENZO
Autres possibilités au centre de Westende-Bad :
• 2 restaurants chinois : Delichine & Sing Inn
• 1 restaurant de sushis : Kaai Sushi
• 2 restaurants Kebab : West Kebab et Antalya
• 2 restaurants italiens : Caprini et Da Nicola
• 2 Friteries : Friet de Mer et Frietpaleis
Merci de votre compréhension et de votre coopération. Nous vous souhaitons un agréable séjour !
Kamila et Xavier
________________________________________
Règlement intérieur B&B Maison Noire
Cher hôte,
Bienvenue dans notre B&B Maison Noire. Nous (Kamila & Xavier) souhaitons que vous passionz un séjour agréable et serein. Après tout, c’est possible, mais il faut aussi respecter les règles.
1. Arrivée et départ
• Arrivée : à partir de 15h00 (notre rendez-vous).
• Départ : entrée 11h et 12h.
• Merci de votre avance et de votre venue en prévision de votre arrivée.
2. Petit-déjeuner et dîner
• Service de petit dîner entre 8h00 et 11h00. - Kamila's Home
• Le standard jeune adulte est inclus dans la première chambre.
• Une carte petit-déjeuner plus variée est disponible en supplément.
• Le « DÎNER » à 19h30. Réservez votre place et informez-nous de votre petit dîner.
3. Calme et respect
• Heures de silence : de 22h à 7h, merci de votre calme et autour de la maison.
• Respecter les hôtels privés, notre personnel et les lieux.
4. Tabac, alcool et drogues
• Le design intérieur est unique, mais les espaces extérieurs sont uniques.
• La consommation excessive d’alcool et la consommation d’alcool par l’intermédiaire de l’interdit.
5. Hygiène et sécurité
• Les animaux domestiques ne sont pas admis.
• Merci pour l'entretien des chambres et des espaces communs.
• Feu ouvert (bougies d'allumage, barbecues, etc.) interdit dans les chambres.
• Accident : 112 – 0032/468 33.59.21 (propriétaire).
6. Utilisation des installations
• Vous pouvez utiliser les espaces communs, en les laissant propres.
• Les serviettes sont réservées à l'usage intérieur du B&B.
• Restauration rapide interdite dans les chambres.
7. Devoirs et responsabilités
• Tous les matériaux domestiques sont de la plus haute importance.
• Merci de nous informer immédiatement en cas d'accident ou de défaillance de l'entreprise :
0032/468 33.59.21.
8. Annulation
• Annulation sans frais dans les 15 jours précédant l'arrivée.
9. Responsabilité
• Le B&B décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dommage des effets personnels.
• La facture nette du badge sera facturée est de 50 €.
• La raison de la pièce ou l’extérieur de la pièce est intégré.
• Merci pour la restauration et l'espace que vous mettez à disposition durant votre séjour.
• Et maintenant, quelle est la prochaine étape pour vos enfants ? Vous êtes responsable de la sécurité.
10. Boutique
Atelier Rebul – Vins Van Maele – L'Atelier du Chef
La Chambre
Les fonctions de climatisation et de chauffage d'une commande de télévision sont utilisées pendant le fichier de commande de télévision.
Climatisation : Le « Mode » (à gauche de l'écran) doit être réglé sur COOL. Le réfrigération est possible entre 18°C et 22°C. Prenez soin de toute la climatisation, prenez soin de l'environnement naturel des fenêtres. Vous pouvez régler la température avec les flèches haut/bas.
Chauffage : La « Mode » doit être réglée sur HEAT. Le chauffage est possible entre 22°C et 26°C. Merci pour la fermentation des fenêtres. La température est régulée par les flèches.
Vous pouvez également utiliser l'équipement de la télécommande pour l'activation.
⚠️ Réglez la température à 30 °C selon vos besoins de chauffage, mais rechargez également vos appareils. Utilisez la fonction BOOST pour un chauffage rapide.
Télévision
Nos téléviseurs sont connectés à votre SMART TV via Wi-Fi. Vous pouvez également recharger vos applications avec un diffuseur ou un film.
NETFLIX est inclus (touche raccourcie sur la télécommande).
Pour regarder la télévision câblée : Allumez l'appareil avec le bouton rouge (en haut à gauche). Appuyez sur l'icône « ACCUEIL ». Sélectionnez TV VLAANDEREN avec les flèches (l'icône s'éclaire). Confirmez avec le bouton central (carré avec une flèche). Ensuite, l'application clique sur « DIVERTISSEMENT » et choisit une chaîne pour « MAINTENANT À LA TV ». Changez de chaîne avec « CHANNEL » et réglez le volume avec « VOLUME ».
Wi-Fi
Maison Noire
Mot de passe : @dekust60
Serviettes
Chaque chambre dispose de 2 grandes, 2 moyennes et 1 petite serviette. Un service noir est un lieu de douche. Merci de jeter les serviettes à remplacer sur la semelle de la baignoire. Merci de l'utiliser avec modération.
Du shampoing et du gel douche sont disponibles sous la douche. Le sèche-cheveux se trouve près du porte-manteau avec une bouilloire. Vous utilisez également un supplément de papier toilette et le dressing est accroché dans la chambre.
Parking
Vous pouvez également vous occuper des endroits dans le béton ou la gravie devant notre garage (pour véhicules plus grands).
Vélos
Les vélos peuvent être à portée de main de notre garage fermé. Les batteries sont rechargées et rechargées. Merci de prendre en charge la salle (risque d'incendie).
La maison de Kamila
Veuillez noter vos consommations dans le carnet (en l'absence des hôtes) sur la fontaine à eau. Kamila règle le montant au départ.
Bon Cadeau
Envie de passer du temps avec votre enfant pendant votre séjour ? Contactez Kamila et préparez un cadeau inoubliable !
Départ
Merci pour la chambre du libérateur avant 11h30 (sauf accord contraire). La voiture ne quitte pas le parking avant 12h00. Nous pouvons garder vos bagages à l'entrée si besoin.
Merci de rester calme à votre B&B entre 22h00 et 7h00.
En cas d'Urgence
En cas de problème, de question ou de besoin d'aide, contactez-nous.
📞 Xavier / Kamila : +32/468 33.59.21
Kamila est canon, Xavier est un hotte et un chef. Nous logeons au 2e étage.
🔥 EN CAS D'INCENDIE OU D'URGENCE : COMPOSEZ LE 112
Sur chaque étage : boîtier d'alarme (briser la vitre = alarme sonore) + extincteur.
Évacuation :
• Porte avant (côté rue Parklaan)
• Porte arrière (salle à manger, grande fenêtre)
Point de rassemblement :
A propos du lieu, l'emplacement du parking : Avenue Charles de Broqueville.
Restaurant – Maison Noire « À la Table du Chef »
Depuis novembre 2025, Xavier, avec son repas chaud et son Chef, propose un dîner frais (sauf le dimanche soir).
Le « Menu du Chef » est affiché sur le comptoir et est réservé pour un dîner léger. Réservation obligatoire.
Les produits sont excellents pour une assistance directe.
⚠️ Merci pour votre soutien.
À visiter
Bain de Westende :
• MATSBAR : bar apéro/cocktail/café, Meeuwenlaan. Snacks & snacks belges typiques. 9h-21h.
• MATSBEACHBAR : bar de plage (près de Zeedijk 327). Cocktails, snacks, verres, ambiance Ibiza. Pâques – été : 10h00-22h30.
Restaurants €€ :
• HILDERWIN (200 m)
• LIMBO (250m)
• VECINO (1,3 km, appartement à partager)
• BONK (1 km, restaurant de poissons, pass de réservation)
Restaurants €€€ :
• MARQUIZE (13,5/20 G&M)
• LIN (14/20 G&M)
• BRASSERIE REGINA
• BARENZO
Autres options :
2 chinois (Delichine & Sing Inn)
1 sushi (Kai Sushi)
2 kebabs (West Kebab et Antalya)
2 Italiens (Caprini et Da Nicola)
2 friteries (Friet de Mer & Frietpaleis)
Merci pour votre compréhension et votre coopération. Nous vous souhaitons un séjour agréable !
Kamila et Xavier
________________________________________
Hausordnung B&B Maison Noire
Cher invité,
Willkommen dans notre B&B Maison Noire. Nous (Kamila & Xavier) avons pu profiter de leur paix et de leur joie. Damit meurt le plus souvent, mordu avec vous, la folgende Hausordnung zu beachten.
1. Arrivée et départ
• Check-in : à partir de 15h00 (ou après le check-in).
• Check-out : entre 11h00 et 12h00.
• Veuillez nous informer, nous vous informerons davantage sur votre achat.
2. Petit-déjeuner et dîner
• Le petit-déjeuner sera servi entre 8h00 et 11h00.- Kamila's Home
• Le fruit standard est un Zimmerpreis enthalten.
• Une belle carte-cadeau est un beau cadeau.
• « ABENDESSEN » à 19h30. Veuillez réserver sie beim Frühstück.
3. Paix et respect
• Horaires d'ouverture : de 22h00 à 7h00, nous serons à votre disposition pour vous accompagner jusqu'à la maison.
• Traitez les autres invités avec respect et respect personnel.
4. Fumée, alcool et drogues
• Rauchen ist im Innenbereich nicht gestattet, nur in den dafür vorgesehenen Außenbereichen.
• Consommation extrême d’alcool et d’alcool sec puisque interdit.
5. Hygiène et sécurité
• Haustiere sind nicht erlaubt.
• Bitte halten Sie Zimmer und Gemeinschaftsbereiche sauber.
• Offenes Feuer (Kerzen, Grills usw.) est dans le Zimmern nicht gestattet.
• Marque ou Unfall : 112 – 0032/468 33.59.21 (Eigentümer).
6. Utilisation des installations
• Vous osez utiliser l'espace communautaire, bitte Hinterlassen You dese sauber.
• Handtücher car ils sont responsables de l'utilisation de la partie la plus intérieure du B&B.
• La restauration rapide dans les Zimmer est interdite.
7. Dommage et désir
• Les dommages causés à son propre corps ou le plaisir de dormir peuvent être traités dans le cadre de la guérison.
• Signalez tout défaut ou vice causé par votre bien : 0032/468 33.59.21.
8. Annulation
• Frais d'annulation après 15 jours avant l'arrivée.
9. Haftung
• Le B&B n'a aucun plaisir, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände.
• Profitez de votre cadeau avec un badge d'une valeur de 50€.
• Tous les dommages futurs ou dans l’environnement des bâtiments ont été entièrement évalués.
• Veuillez traiter tous les matériaux et matériaux comme s’ils étaient les leurs.
• Garde d'enfants ? Vous êtes responsable de votre sécurité.
10. Boutique
Atelier Rebul – Vins Van Maele – L'Atelier du Chef
La chambre
La climatisation et le chauffage fonctionnent avec un meilleur service TV, que l'on retrouve toujours dans l'environnement du support TV.
Climatisation : Le bouton « Mode » (à gauche de l'écran) doit être réglé sur « Froid ». La température peut être réglée entre 18 °C et 22 °C. Dès que vous voyez le bouton, la climatisation est activée. Régulation de la température optimale.
Heizung: Die « Fashion »-Taste muss auf HEAT stehen. Le Heizen est possible entre 22°C et 26°C. Bitte auch hier die Fenster schließen. Régulation de la température avec bon goût.
Sie müssen mit der Fernbedienung in de Nähe des Geräts stehen.
⚠️ L'installation à 30°C ne permet pas d'obtenir une température ambiante élevée, sans prolonger le temps de cuisson. Pour les noix chaudes, vous trouverez le goût BOOST.
Télévision
Nos téléviseurs sont équipés de SMART TV avec Wi-Fi. Vous pouvez télécharger des applications ou regarder des films en streaming.
NETFLIX est enthalten (Schnelltaste auf der Fernbedienung).
Pour les connexions de câbles : Gerät avec poignée rotative sur le côté gauche. Imprimez ensuite le symbole « HOME ». Wählen Sie TV VLAANDEREN mit den Pfeiltasten aus (Symbole affiché auf). Meilleur avec le meilleur goût (Quadrat avec goût). Dans l'application « ENTERTAINMENT », vous pouvez ensuite l'envoyer vers « JETZT IM TV ».
Canal avec goût « CHANNEL », Lautstärke avec goût « VOLUME ».
Wi-Fi
Maison Noire
Mot de passe : @dekust60
Essuie-mains
Pro Zimmer : 2 grands, 2 moyens, 1 petit Gästehandtuch. Un schwarzes Handtuch liegt in der Dusche. Bitte Handtücher zum Wechseln auf de Badezimmerboden vide. Bitte sparsam gâté.
Shampoing et gel douche sont tombés dans la poussière. Des produits de coiffure et de nettoyage se trouvent dans l'armoire. Trouvez ce dont vous avez besoin. Papier toilette. Le manteau de bain est suspendu à la garde-robe de chambre.
Parcs
Place de parking sur dalle béton ou opter pour un garage agent (pour voitures plus grandes/transporteur).
vélos
Fahrräder a pu être retiré du garage fermé. Les piles sont enfoncées dans le garage aufladen, nicht im Zimmer (Brandgefahr).
La maison de Kamila
Bitte note Sie Ihre Konsumationen im Heft (bei Abwesenheit der Gastgeber) an der Wasserstation. Abrechnung erolgt beim Auschecken.
Chèque cadeau
Envie d'une nuitée avec une gourmandise ou un arrangement floral ? En parlant de Kamila, quel cadeau précieux !
Vérifier
Zimmer bitte bis spatestens 11:30 Uhr räumen (außer else vereinbart).
Les voitures doivent arriver à 12h00 au signal d'entrée de la Parkplatz. Le Gepäck peut être stocké chez Bedarf im Eingangsbereich.
Bitte Ruhezeiten au B&B entre 22h00 et 7h00.
À Notfall
En cas de problème ou contactez-nous pour plus d'informations.
📞Xavier/Kamila : +32/468 33.59.21
Kamila est hôte invitée, Xavier est hôte invité et chef. Nous habitons au 2. Stock.
🔥 IM FIRE- ODER NOTFALL : 112 ANRUFEN
A l'étage : Armoires d'alarme (Glass einschlagen = lauter Alarm) + Feuerlöscher.
Évacuation :
• Vordertür (Straßenseite, Parklaan)
• Hintertür (Speisesaal, grandes fenêtres)
Sammelpunkt im Brandfall:
En fin de journée, sur la Parkplatz, indiquez : Charles de Broquevillelaan.
Restaurant – Maison Noire « Am Tisch des Chefs »
A partir de novembre 2025, je servirai à mes invités et au Chef Xavier des repas frais le soir.
Le « Menü des Chefs » est rédigé à l'écrit et peut être réservé aux produits frais. Ordre de succession réservé.
Produits frais du plus direct de mon comptoir horaire.
⚠️ Bitte geben Sie vorher Bescheid, wenn Sie keinen Fisch essen.
Sehenswertes
Bain de Westende :
• MATSBAR : Apéro, Cocktail & Café Bar (Meeuwenlaan). Snacks & Ciblés Belges. 9h00 à 21h00.
• MATSBEACHBAR : bar de plage (nahe Zeedijk 327). Cocktails, snacks, Eis, ambiance Ibiza. Ostern – Été : 10h00-22h30.
Restaurants €€:
• HILDERWIN (200 m)
• LIMBO (250 m)
• VECINO (1,3 km, orienté « Partage »)
• BONK (1 km, Fischrestaurant, pas de réservation possible)
Restaurants €€€:
• MARQUIZE (13,5/20 G&M)
• LIN (14/20 G&M)
• BRASSERIE REGINA
• BARENZO
Plus d'options à Westende-Bad Zentrum :
2 chinois (Delichine et Sing Inn)
1 Sushi (Kai Sushi)
2 Kebab (Kebab Ouest et Antalya)
2 italiens (Caprini et Da Nicola)
2 Frittenbuden (Friet de Mer & Frietpaleis)
Merci pour votre compréhension et votre travail. Nous souhaitons une vie heureuse !
Kamila et Xavier